دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث تسعى لتوفير الخدمة المكتبية في مختلف أنحاء إمارة أبوظبي
قامت دار الكتب الوطنية في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث خلال عام 2011 بمجموعة من المبادرات والإنجازات، التي تمثلت في إصدار عدد من الدراسات الهامة، والمشاركة في المعارض العربية والعالمية، علاوة على جهود الدار في إتاحة مطبوعاتها عبر الوسائط الالكترونية، وخدماتها المجتمعية وغيرها.
الإنجازات التقنية والخدمة المجتمعية
وذكر سعادة جمعة القبيسي نائب المدير العام لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث لشؤون دار الكتب الوطنية، إنّ دار الكتب الوطنية انضمّت إلى المكتبة الرقمية العالمية، وهي مشروع دولي يتيح على شبكة الإنترنت وثائق تاريخية وثقافية مهمة من جميع أنحاء العالم. وتساهم حاليا 119 مؤسسة شريكة من 66 بلدا في المكتبة التي يجري تطويرها بدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو). وتسهم دار الكتب الوطنية في أبوظبي بتقديم مخطوطات عربية وإسلامية مهمة من مجموعات مقتنياتها، فضلا عن مجموعة من الكتب والأطالس (مجلدات الخرائط) والصور الفوتوغرافية والمواد المسموعة/المرئية، المرتبطة بتاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة وشبه الجزيرة العربية.
وقعت كل من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث وشركة أبوظبي للعمليات البترولية (أدكو) اتفاقية ترعى بموجبها أدكو المكتبة المزمع إقامتها من قبل دار الكتب الوطنية في مدينة المرفأ بالمنطقة الغربية، وذلك ضمن استراتيجية دار الكتب الوطنية قي توفير الخدمة المكتبية في جميع ربوع مدينة أبوظبي والمنطقة الغربية .
حرصاً من دار الكتب الوطنية على مواكبة التطور واتباع الأساليب الحديثة ومواكبة التقدم في هذا المجال، لما له من أهمية في نشر الثقافة والوعي لدى المتلقين، أستحدثت الدار قسماً جديداً يختص بالنشر الإلكتروني. وذلك بهدف الوصول إلى شريحة أوسع من المتلقين. ونشر أكبر عدد ممكن من الكتب والمصنفات، وتوفير الوقت والجهد على الباحثين والمطالعين. وتحقيق انتشار أوسع للكتب بأقل تكلفة.
في خطوة حضارية جديدة، أتاحت دار الكتب الوطنية مطبوعاتها على موقع " ابل ستور" حيث يمكن للمهتمين الاستفادة بعدد كبير من مطبوعات الدار الالكترونية .
وتم التنسيق مع السفارة الهندية بالدولة لترجمة عدد من الأعمال الحديثة والقديمة لمجموعة من الأدباء الهنود ، تشمل فيما تشمل الكتب التاريخية والأعمال الأدبية .
أعلنت الهيئة في معرض فرانكفورت للكتاب عن إطلاق مبادرة ترجمة الشعر الإماراتي، حيث تقدم هيئة أبوظبي للثقافة والتراث 6 شعراء إماراتيين للقارئ الألماني بالتعاون مع كبريات دور النشر الألمانية. كما أعلن مشروع كلمة للترجمة عن مبادرة الفنون الإسلامية .
افتتحت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث فرعا جديدا لدار الكتب الوطنية في منطقة معسكر آل نهيان .. يقدم مجموعة من الخدمات والبرامج التي تناسب مختلف الفئات والأعمار من خلال مجموعات مختارة من كتب المعرفة والدوريات والمجلات الأسبوعية والشهرية والدوريات العلمية المحكمة.ويضم الفرع الجديد المكاتب الإدارية لكافة مشاريع صناعة الكتاب التي أطلقتها الهيئة وهي جائزة الشيخ زايد للكتاب ومشروع ” كلمة ” للترجمة وشركة “وكتاب ” ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب إضافة لمشروع ” قلم الذي ينشر الإبداعات الإماراتية الشابة.
كما افتتحت الدار مكتبة البطين للأطفال بالتزامن مع بدء العام الدراسي الجديد في سبتمبر الماضي وذلك في إطار استراتيجية الهيئة الهادفة لربط العملية التعليمية بالتنمية الثقافية ورفد كافة شرائح المجتمع بمختلف المعارف التي تساعد في تكوين شخصيتهم وحفز الإبداع لديهم.
وتسعى الدار خلال الشهور القليلة القادمة، لافتتاح عدد من المكتبات في كل من مدينة العين والمرفأ ومزيد، وذلك ضمن خطة طموحة لنشر الخدمة المكتبية في جميع أرجاء مدينة أبوظبي والعين علاوة على المنطقة الغربية.
وقد حقق موقع دار الكتب الوطنية على شبكة التواصل الاجتماعي " فيس بوك " نجاحا لافتا ، اذ بلغ عدد الزائرين للموقع خلال الستة أشهر الماضية الماضية 14321 زائرا، وانضم الى الموقع عدد من الأدباء والكتاب وأساتذة الجامعات وصناع القرار، علاوة على الطلبة والعاملين بالمهن المختلفة. من داخل وخارج دولة الامارات .كما أطلقت الدار موقعها على شبكة تويتر .
الإصدارات ..
وفي مجال النشر ، قامت الدار بنشر عدد من الدراسات الهامة ، التي تمثل إضافة هامة للفكر الانساني ومنها: كتاب "شعرثقيف" حتى نهاية العصر الأموي عني بجمعه وتحقيقه إسلام ماهر فرج عمارة، وتأتي أهمية هذا الكتاب، في أ نشعر ثقيف لم يحظ بجمع أو دراسة شاملة من الباحثين والدارسين.
كتاب «شعر أبي الفضل البغدادي» عني بجمعه وتحقيقه سامر محمد معروف، ويقدم هذا البحث صورة تظهر حياة أبي الفضل الغامضة، وتكشف أبرز ظواهر شعره الفنية، وذلك من خلال دراسة منهجية تقوم على إظهار مواطن الجمال في شعره من جهة، وتحليل موضوعاته الشعرية من جهة أخرى.
كتاب "نماذج إنسانية في السرد العربي القديم" لسيف محمد سعيد المحروقي. تمحورت الدراسة حول ثلاثة من النماذج الإنسانية في السرد العربي القديم، اختار المؤلف لكل منها عملا سرديا واحدا حتى يتسنى دراسة النموذج الإنساني وفق إطار محدد، وهي نموذج البخيل في كتاب البخلاء للجاحظ, نموذج المكدّي (من يقرع الأبواب طلباً للمال والطعام) في مقامات الهمذاني، ونموذج البطل في السير الشعبية.
وضمن سلسلة "رواد المشرق العربي" صدر عن دار الكتب الوطنية: "المدن المنسية في بلاد العرب" للرحالة ستيوارت إرسكين، ترجمة عبد الإله الملاح، متضمنا العديد من الرسوم التوضيحية بريشة الميجر بنتون فليتشر.
كما صدر دراسة جديدة بعنوان “البلاغة عند المعتزلة” لمؤلفه الدكتور محمد هيثم غرة، إذ اشتهر المعتزلة فيالتاريخ ببلاغتهم وفصاحة لسانهم، مدفوعين بما حملتهم عليه مهمتهم من دراسة اللغةوالإحاطة بفنونها وطرائق تعبيرها.
كتاب بعنوان (رحلات إلى الأراضي المقدسة أواخر القرن الرابع عشر الميلادي) يتضمن العديد من الصور القديمة والنادرة للأراضي المقدسة آنذاك؛ الكتاب الذي يأتي ضمن سلسلة (رواد المشرق العربي) من تأليف الرحالين الإيطاليين ليوناردو فريسكوبالدي وسيمونه سيغولي وترجمة شيرين إيبش.
كتاب للدكتور مطر حامد النياديبعنوان " قواعد المعاهدات الدولية في القانون الدولي العام ".ويعالج الكتاب بأسلوب علمي وسهل قواعد وأحكام المعاهدات الدولية باعتبارها احدى أهم وسائل التعامل بين الدول .. ويستند في معالجته للموضوع على إتفاقية " فيينا لقانون المعاهدات " لسنة 1969 والتي تمثل في مجملها أحكام القانون الدولي العرفي في هذا المجال وأحكام القضاء الدولي وممارسات الدول وتوصيات لجنة القانون الدولي.
كتاب «تاريخ معرض فرانكفورت للكتاب»، من تأليف بيتر وايد هاوس، ترجمه إلى الإنجليزية وحرّره ج.م.غوساج وو.أ.رايت، ونقله إلى العربية د.عدنان خالد عبدالله.ويتحدث الكتاب عن بدايات نشوء معرض فرانكفورت أكبر وأشهر معارض الكتب العالمية وقدمه التاريخي، حيث تعود فكرته إلى القرن الثالث عشر (عام 1370م)، في مدينة فرانكفورت التي عدت مركزاً سياسياً مهماً في أوروبا، واشتهرت تاريخياً في القرون الوسطى.
كتاب " التمكين: أسسه وأساليبه - دراسة بلاغية تطبيقية ". وتأتي أهمية الكتاب من تناوله مفردة لغوية كانت من الشواغل المهمة للدراسات القديمة في مدلولها الإصطلاحي وهي كلمة "التمكين".
ويبحث الكتاب تحديد مفهوم كلمة " التمكين " في التراث العربي بلاغة ونقدا ..فيما ضم تمهيدا وبابين تناولت الدلالات المعجمية لمفردة التمكين عند " أصحاب البديع " و" علوم القرآن " و" علم المعاني " و "أهل التصوف "، بجانب ترسيخ معنى التمكين في ذهن المتلقي.
كتاب “سيوف عربية” الذي يعرض تاريخ السيوف ومراحل صناعتها بالتعاون مع شركة “الوراقون” في مملكة البحرين .ويحكي الكتاب سيرة السيف وكيف احتل المكانة الأولى في المجتمعات والحضارات القديمة، لا سيما العربية، فهو رفيق المحارب وخليل الفارس وأهم قطعة سلاح كانت تمتلكها الجيوش في الماضي، وهو ما يعطي لحامله الهيبة والاحترام والوقار،
مجموعة جديدة من الاسطوانات الليزرية ضمن مشروع "الكتاب المسموع" الذي يوفر عددا من أمهات الكتب التراثية العربية والمعرفية الأجنبية للقارئ العربي بصيغة مسموعة تؤمن لهذه الأعمال انتشارا أكبر وتجربة قراءة مختلفة. ومن الإصدارات الجديدة مختارات من شعر أبي الطيب المتنبي يأتي في 14 جزءا من إلقاء عبد المجيد مجذوب وتقديم جمانة النونو و كتاب "طوق الحمامة" وهو كتاب لابن حزم الأندلسي وصف بأنه أدق ما كتب العرب في دراسة الحب ومظاهره وأسبابه و كتاب "شعر الإمام الشافعي".كما صدر كتاب آخر من السرد الشفاهي بعنوان "دردميس" لأحمد راشد ثاني وقراءة الفنانة رزيقة الطارش وهو الجزء الثاني من مشروع يجمع حكايات من الإمارات ويحاول تقديمها بثوب جديد يحتفظ بمعالمها الشفاهية قدر المستطاع ويدونها بأسلوب يناسب الصفحة المكتوبة.
كما صدر معجم (جامع الشروح والحواشي) الشامل لأسماء الكتب المشروحة في التراث الإسلامي وبيان شروحها لمؤلفه عبدالله محمد الحبشي. ويأتي الكتاب في أربعة أجزاء وحوالي 3 آلاف صفحة مرتبة حسب الأحرف الأبجدية.
واحتفاء باليوم الوطني الاربعين للدولة ، أصدرت الدار كتابا مصورا للفنانة الإماراتية شمة العامري
ويتضمن الكتاب صورا فوتوغرافية للإمارات السبع في فكرة مبتكرة تجمع بين ماضي الإمارات السبع وحاضرها..وتقوم فكرة الكتاب على إلتقاط صور فوتوغرافية بالأبيض والأسود للإمارات السبع وذلك من شأنه كما تقول الفنانة " أن يحفز الذاكرة والحنين بقدر ما يبرز الجماليات التي ينطوي عليها المشهد الإماراتي المتنوع بين كل واحدة من هذه الإمارات " .
وضمن احتفالات الدولة بالعيد الاربعين لقيام دولة الامارات في أرجاء البلاد، نظمت الدار على كورنيش العاصمة برنامجاً عائلياً بعنوان «دار الكتب الوطنية احتفاء بذكرى الاتحاد». شمل وسط أجواء تقليدية جذابة، تضمنت عرضاً لمجموعة من أهم إصدارات الهيئة من الكتب التاريخية والقصص الموجهة للأطفال. وفقرات متنوعة من الأغاني الوطنية ورقصات اليولة التي قدمتها فرق للفنون الشعبية، اضافة لرسوم النقش بالحناء وعروض الخوص والتلي. كما شارك عدد من طالبات المدارس في البرامج المقدمة، وفي نفس الاطار قامت مكتبة الاطفال بالبطين ، بمجموعة من الانشطة التي شملت تكوين ورسم علم دولة الامارات، وكذلك عرض نماذج للآزياء الشعبية الاماراتية ، كما شملت مسابقات للقراءة والمعلومات العامة عن دولة الامارات.
التنمية المهنية ..
في إطار التنمية البشرية للعاملين، قامت دار الكتب الوطنية بعقد دورة في أصول الخدمة المكتبية، وقد تناولت الدورة مجموعة من الموضوعات التي تساهم في تطوير أدوات التعامل مع جمهور المترددين على الدار، وتم التركيز على اكتساب مهارات التعامل مع الشرائح المختلفة مع استعراض لأشكال الخدمة المكتبية، والاستخدام الأمثل للغة الجسد، وركزت الدورة على المواقف اليومية التي يمكن أن يصادفها العاملون بالخدمة المكتبية .
وتمّ عقد دورة تدريبية في الفترة من 12- 17 نوفمبر الماضي ، وشملت الدورة الموضوعات الخاصة بنظام السيمفوني الخاص بإتاحة مقتنيات دار الكتب الوطنية على وسيط الكتروني، يمكن الاستفادة من مقتنياته ، عبر الموقع الالكتروني للدار وتطبيقه في مجالات تنمية المحموعات والفهرسة والدوريات.
وقد حضر أكثر من 40 أمين مكتبة في أبوظبي اجتماعاً لأمناء المكتبات مؤخراً عقدته دار الكتب الوطنية. وقدمت مديرة الخدمات المكتبية في دار الكتب الوطنية، لمحة حول مواقع الخدمات والتسهيلات التي توفرها الدار للمكتبات والمواقع الجديدة التي ستفتتح على مدار الشهور المقبلة . كما ناقش الاجتماع أيضاً كيفية تقديم المساعدة لأمناء المكتبات من قبل فريق معرض أبوظبي الدولي للكتاب، والمتمثلة في: تقديم لمحات حول الناشرين العرب والأجانب المشاركين في المعرض، وربط أمناء المكتبات بمصادر الكتب.
المقتنيات :
في إطار تنمية المجموعات الخاصة بدار الكتب الوطنية وفروعها، بلغ عدد العناوين التي اقتنتها الدار 6186 عنوانا عربيا ، 6841 عنوانا أجنبيا ليصل مجموع ماتم اقتناءه خلال عام 2011 إلى 13027 عنوانا بمجموع نسخ بلغ 27364 نسخة . وذلك علاوة على مجموعة من الدوريات العربية والاجنبية التي تحظى باهتمام الباحثين والقراء. وذلك طبقا للسياسة العامة للاقتناء بالدار والتي تركز على مجموعة من القواعد التي تهدف في النهاية الى تلبية احتياجات القراء والفئات المهنية المختلفة في المجتمع ، كما قامت إدارة تنمية المجموعات باقتناء عدد من أهم الأعمال الأدبية التي حصلت على جوائز عالمية، ومنها جائزة نوبل، جائزة بوليتزر، الجائزة الوطنية للكتاب والتي أنشأت منذ أكثر من ستمائة عام بالولايات المتحدة، علاوة على كتب الأطفال التي حصلت على جوائز عالمية.
المعارض ....
شاركت الدار قي معرض أبوظبي الدولي للكتاب والذي أقيم في الفترة من 15 – 20 مارس 2011 واستحوذت اصدارات الدار على اهتمام زوار المعرض وشاهد الجمهور لأول مرة ماكينة طباعة الكتاب طبقا لرغبة القارئ حيث يرتبط الجهاز بموقع يوفر أكثر من 50000 عنوان بلغات متعددة ويتيح طباعة أي كتاب منها خلال 5 دقائق. ويفيد هذا الجهاز في طباعة الكتب النادرة . وقد انضم هذا الجهاز الى مجموعات الأجهزة الخاصة بالنشر الالكتروني بالدار.
وعلى مدى أربعة أيام ، شاركت دار الكتب الوطنية ، ضمن جناح هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، بمجموعة من إصداراتها في معرض سيئول الدولي للكتاب في دورته السابعة عشر، والتي أقيمت في الفترة من 16 -19 يونيوالماضي، وضم جناح الهيئة مجموعة من العناوين، في كافة مجالات المعرفة، وشملت منشورات دار الكتب الوطنية، مشروع قلم ومشروع كلمة، وقد اجتذب جناح الهيئة آلاف الزوار من مختلف الجنسيات.
وفي الدورة الأخيرة من معرض فرانكفورت للكتاب التي أقيمت خلال الفترة ما بين 12 -16 من أكتوبر الماضي في مدينة فرانكفورت بألمانيا، عرضت الهيئة لأحدث إصداراتها المؤلفة والمترجمة من خلال مشاريع صناعة الكتاب التي أطلقتها، فضلاً عن الترويج للدورة القادمة من معرض أبوظبي الدولي للكتاب مارس المقبل 2012. وشارك في جناح الهيئة بمعرض فرانكفورت كل من دار الكتب الوطنية، ومشروع (قلم) لدعم المواهب الإماراتية الشابة، وجائزة الشيخ زايد للكتاب، وكذلك مشروع “كلمة” الرائد للترجمة إلى العربية، فضلاً عن شركة “كتاب” المنظمة لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب. وضمّ جناح الهيئة أكثر من 1000 عنوان في كافة مجالات المعرفة شملت إصدارات دار الكتب الوطنية، ومشروع كلمة، ومشروع قلم، واجتذب الجناح آلاف الزوار الذين أبدوا إعجابهم بالحركة الثقافية النشطة في إمارة أبوظبي ودولة الإمارات، والإصدارات المميزة التي تصدرها الهيئة سواء باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية وخاصة مايتعلق منها بالتراث والثقافة الإماراتية.
وبحلته الجديدة عاد معرض «العين تقرأ» للكتاب في سنته الثالثة على التوالي، ليبهر سكان مدينة الواحات وزوارها بقالبه المتنوع الذي جمع تحت مظلته هواة الفنون المختلفة كالشعراء والأدباء والقصاصين والرسامين والخطاطين والمصورين في ظاهرة تعد الأولى من نوعها ، وكان لإصدارات الدار والمشاريع المنضوية تحتها الحظ الأوفر من اهتمام الزائرين للمعرض.
وشاركت الدار في الفعاليات الثقافية بجزيرة ياس بالتوازي مع فعاليات جائزة أبوظبي الكبرى لبطولة "الفورمولا-1" ، والتي استمرت من 11- 13 نوفمبر الماضي وقد قامت الدار بعرض مجموعة من إصداراتها المميزة والحديثة كما عرضت مجموعة من الإصدارات المتعلقة بالحدث.
وشاركت الدار قي معرض الشارقة للكتاب ، والذي عقد في الفترة من 16 – 26 نوفمبر الماضي ، تحت شعار قي حب الكلمة المكتوبة .
واستضافت مدينة العين في إمارة أبوظبي فعاليات مهرجان الصداقة الدولي الثاني للبيزرة (الصقارة) وذلك خلال الفترة من 11 ولغاية 17 ديسمبر/كانون الأول 2011الماضي، بتنظيم من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، وبالتعاون مع نادي صقاري الإمارات والمجلس البريطاني للصقار، وتحت رعاية صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة حفظه الله، وقد شاركت الدار في هذا الحدث بمجموعة من الكتب النادرة المتعلقة بالصقور.
الزيارات :
زار وفد من معهد جوته بأبوظبي، دار الكتب الوطنية في فرعها الجديد بمنطقة معسكر آل نهيان ، وقد ناقش الوفد مع عدد من العاملين بالدار، مجموعة من الموضوعات المتعلقة بأوجه التعاون بين المعهد ودار الكتب الوطنية وخصوصا في مجال تبادل المطبوعات، والأنشطة المتعلقة بالأطفال وخصوصا عروض مسرح الدمى.
في إطار التعاون ونقل الخبرة، قام وفد من بنك فيصل الاسلامي بالخرطوم، بزيارة إلى دار الكتب الوطنية ، للتعرف على تجربتها ، وخصوصا فيما يتعلق ببرامج وأنشطة الخدمة المكتبية ، وقد زار الوفد عددا من فروع الدار في كل من معسكر آل نهيان والكورنيش والبطين ، وقد أبدى الوفد اعجابه بتجربة دار الكتب الوطنية في مجالات الخدمة المكتبية.